মায়ানদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ হলো “পোপল ভু”। এই গ্রন্থের মধ্যে লেখা রয়েছে মায়ানদের পূর্বপুরুষ কেইশ(Kʼiche) জাতির ইতিহাস এবং ধর্মতত্ত্ব। মায়ানদের সৃষ্টিতত্ত্বের সাথে মেসো-অ্যামেরিকান সৃষ্টিতত্ত্বের মিল রয়েছে। কিন্তু মায়ানরা ছিলেন জাত গল্প-বলিয়ে। ফলে এইসব গল্পের মধ্যে তারা তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে যোগ করে তাদের নিজেদের ভার্শন তৈরি করেছে। ইউরেশিয়ার মিথের সাথে মায়ানদের মিথের বেশি কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য পাওয়া যায়। কারণ, মায়ানদের কল্পনার মহাবিশ্ব আমাদের থেকে একদমই ভিন্ন। এই বইতে মায়ানদের সৃষ্টিতত্ত্ব থেকে শুরু করে মিথের অন্যান্য সব উপাদান বর্ণনা করা হয়েছে।
